Accessibility Statement

• summerdreamgr.com
• March 23, 2025

Compliance status

We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability. To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more. This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs. Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments. If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email info@summerdreamsgr.com

Screen-reader and keyboard navigation

Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

• Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
• Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
• Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
• ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
• Screen-readers Compatibility: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
• Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

Additional UI, design, and readability adjustments

1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

Browser and assistive technology compatibility

We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

Notes, comments, and feedback

Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to info@summerdreamsgr.com     Δήλωση προσβασιμότητας summerdreamgr.com March 23, 2025 Κατάσταση συμμόρφωσης Πιστεύουμε ακράδαντα ότι το Διαδίκτυο πρέπει να είναι διαθέσιμο και προσβάσιμο σε όλους και δεσμευόμαστε να παρέχουμε έναν ιστότοπο που είναι προσβάσιμος στο ευρύτερο δυνατό κοινό, ανεξάρτητα από την περίσταση και την ικανότητα. Για να το επιτύχουμε αυτό, στοχεύουμε να τηρούμε όσο το δυνατόν αυστηρότερα τις Οδηγίες προσβασιμότητας περιεχομένου Ιστού του Παγκόσμιου Ιστού (W3C) 2.1 (WCAG 2.1) σε επίπεδο AA. Αυτές οι οδηγίες εξηγούν πώς να κάνετε το περιεχόμενο ιστού προσβάσιμο σε άτομα με ένα ευρύ φάσμα αναπηριών. Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μας βοηθά να διασφαλίσουμε ότι ο ιστότοπος είναι προσβάσιμος σε όλα τα άτομα: τυφλοί, άτομα με κινητικά προβλήματα, προβλήματα όρασης, γνωστικές αναπηρίες και άλλα. Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί διάφορες τεχνολογίες που προορίζονται να τον κάνουν όσο το δυνατόν πιο προσβάσιμο ανά πάσα στιγμή. Χρησιμοποιούμε μια διεπαφή προσβασιμότητας που επιτρέπει σε άτομα με συγκεκριμένα αναπηρίες να προσαρμόσουν το περιβάλλον εργασίας χρήστη του ιστότοπου (περιβάλλον εργασίας χρήστη) και να το σχεδιάσουν στις προσωπικές τους ανάγκες. Επιπλέον, ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μια εφαρμογή που βασίζεται σε AI που εκτελείται στο παρασκήνιο και βελτιστοποιεί συνεχώς το επίπεδο προσβασιμότητας. Αυτή η εφαρμογή αποκαθιστά το HTML του ιστότοπου, προσαρμόζει τη λειτουργικότητα και τη συμπεριφορά του για προγράμματα ανάγνωσης οθόνης που χρησιμοποιούνται από τους τυφλούς χρήστες και για λειτουργίες πληκτρολογίου που χρησιμοποιούνται από άτομα με κινητικά προβλήματα. Εάν εντοπίσατε κάποια δυσλειτουργία ή έχετε ιδέες για βελτίωση, θα χαρούμε να σας ενημερώσουμε. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους χειριστές του ιστότοπου χρησιμοποιώντας το ακόλουθο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου info@summerdreamsgr.com Αναγνώστη οθόνης και πλοήγηση πληκτρολογίου Ο ιστότοπός μας εφαρμόζει την τεχνική των χαρακτηριστικών ARIA (Accessible Rich Internet Applications), μαζί με διάφορες αλλαγές συμπεριφοράς, για να διασφαλίσει ότι οι τυφλοί χρήστες επισκέπτονται με Οι αναγνώστες οθόνης μπορούν να διαβάσουν, να κατανοήσουν και να απολαύσουν τις λειτουργίες του ιστότοπου. Μόλις ένας χρήστης με πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης εισέλθει στον ιστότοπό σας, λαμβάνει αμέσως μια προτροπή για είσοδο στο Προφίλ αναγνώστη οθόνης ώστε να μπορούν να περιηγηθούν και να λειτουργήσουν αποτελεσματικά τον ιστότοπό σας Δείτε πώς ο ιστότοπός μας καλύπτει ορισμένες από τις πιο σημαντικές απαιτήσεις του προγράμματος ανάγνωσης οθόνης, παράλληλα με στιγμιότυπα οθόνης κονσόλας παραδειγμάτων κώδικα: Βελτιστοποίηση αναγνώστη οθόνης: εκτελούμε μια διαδικασία παρασκηνίου που μαθαίνει τα στοιχεία του ιστότοπου από πάνω προς τα κάτω, για να διασφαλιστεί η συνεχής συμμόρφωση, ακόμη και κατά την ενημέρωση του ιστότοπου. Σε αυτήν τη διαδικασία, παρέχουμε στους αναγνώστες οθόνης σημαντικά δεδομένα χρησιμοποιώντας το σύνολο χαρακτηριστικών ARIA. Για παράδειγμα, παρέχουμε ακριβείς ετικέτες φόρμας, περιγραφές για εικονίδια με δυνατότητα δράσης (εικονίδια κοινωνικών μέσων, εικονίδια αναζήτησης, εικονίδια καλαθιού κ.λπ.) · καθοδήγηση επικύρωσης για εισαγωγή φόρμας ρόλοι στοιχείων όπως κουμπιά, μενού, τρόποι διαλόγου (αναδυόμενα παράθυρα), και άλλοι. Επιπλέον, η διαδικασία φόντου σαρώνει όλες τις εικόνες του ιστότοπου και παρέχει μια ακριβή και ουσιαστική περιγραφή που βασίζεται στην αναγνώριση αντικειμένου εικόνας ως ετικέτα ALT (εναλλακτικό κείμενο) για εικόνες που δεν περιγράφονται. Θα εξάγει επίσης κείμενα που είναι ενσωματωμένα στην εικόνα, χρησιμοποιώντας τεχνολογία OCR (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων). Για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις ανάγνωσης οθόνης ανά πάσα στιγμή, οι χρήστες πρέπει να πατήσουν μόνο το συνδυασμό πληκτρολογίου Alt + 1. Οι χρήστες αναγνώστη οθόνης λαμβάνουν επίσης αυτόματες ανακοινώσεις για να ενεργοποιήσουν τη λειτουργία ανάγνωσης οθόνης μόλις μπουν στον ιστότοπο. Αυτές οι προσαρμογές είναι συμβατές με όλους τους δημοφιλείς αναγνώστες οθόνης, συμπεριλαμβανομένων των JAWS και NVDA. Βελτιστοποίηση πλοήγησης πληκτρολογίου: Η διαδικασία παρασκηνίου προσαρμόζει επίσης το HTML του ιστότοπου και προσθέτει διάφορες συμπεριφορές χρησιμοποιώντας κώδικα JavaScript για να κάνει τον ιστότοπο λειτουργικό από το πληκτρολόγιο. Αυτό περιλαμβάνει τη δυνατότητα περιήγησης στον ιστότοπο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Tab και Shift + Tab, χειρισμό αναπτυσσόμενων μενού με τα πλήκτρα βέλους, κλείσιμο τους με Esc, κουμπιά ενεργοποίησης και συνδέσμους χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Enter, πλοήγηση μεταξύ στοιχείων ραδιοφώνου και πλαισίου ελέγχου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους και συμπληρώστε τα με το πλήκτρο διαστήματος ή Enter. Επιπλέον, οι χρήστες πληκτρολογίου θα βρουν μενού γρήγορης πλοήγησης και παράλειψης περιεχομένου, διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στο Alt + 1 ή ως τα πρώτα στοιχεία του ιστότοπου κατά την πλοήγηση με το πληκτρολόγιο. Η διαδικασία φόντου χειρίζεται επίσης τα αναδυόμενα αναδυόμενα παράθυρα μετακινώντας την εστίαση του πληκτρολογίου προς αυτά μόλις εμφανιστούν και δεν επιτρέπει την εστίαση να μετακινηθεί έξω από αυτήν. Οι χρήστες μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν συντομεύσεις όπως "M" (μενού), "H" (επικεφαλίδες), "F" (φόρμες), "B" (κουμπιά) και "G" (γραφικά) για να μεταβούν σε συγκεκριμένα στοιχεία. Τα προφίλ αναπηρίας που υποστηρίζονται στον ιστότοπό μας Ασφαλής λειτουργία επιληψίας: αυτό το προφίλ επιτρέπει σε άτομα με επιληψία να χρησιμοποιούν τον ιστότοπο με ασφάλεια, εξαλείφοντας τον κίνδυνο επιληπτικών κρίσεων που προκύπτουν από κινούμενες εικόνες που αναβοσβήνουν ή αναβοσβήνουν και επικίνδυνους συνδυασμούς χρωμάτων. Λειτουργία με προβλήματα όρασης: αυτή η λειτουργία προσαρμόζει τον ιστότοπο για την ευκολία των χρηστών με προβλήματα όρασης, όπως Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma και άλλα. Λειτουργία γνωσιακής αναπηρίας: αυτή η λειτουργία παρέχει διαφορετικές βοηθητικές επιλογές για να βοηθήσει τους χρήστες με γνωστικές διαταραχές, όπως η δυσλεξία, ο αυτισμός, το CVA και άλλοι, να εστιάσουν πιο εύκολα στα βασικά στοιχεία του ιστότοπου. Λειτουργία φιλική ADHD: αυτή η λειτουργία βοηθά τους χρήστες με ADHD και νευροαναπτυξιακές διαταραχές να διαβάζουν, να περιηγούνται και να εστιάζουν πιο εύκολα στα κύρια στοιχεία του ιστότοπου, μειώνοντας σημαντικά τις περισπασμούς. Συμβατότητα με αναγνώστες οθόνης: αυτή η λειτουργία διαμορφώνει τον ιστότοπο ώστε να είναι συμβατός με αναγνώστες οθόνης όπως JAWS, NVDA, VoiceOver και TalkBack. Το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης είναι λογισμικό για τυφλούς χρήστες που είναι εγκατεστημένο σε υπολογιστή και smartphone και οι ιστότοποι πρέπει να είναι συμβατοί με αυτόν. Προφίλ πλοήγησης πληκτρολογίου (Motor-Impaired): αυτό το προφίλ επιτρέπει σε άτομα με κινητικά προβλήματα να χειρίζονται τον ιστότοπο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Tab, Shift + Tab και τα πλήκτρα Enter. Οι χρήστες μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν συντομεύσεις όπως "M" (μενού), "H" (επικεφαλίδες), "F" (φόρμες), "B" (κουμπιά) και "G" (γραφικά) για να μεταβούν σε συγκεκριμένα στοιχεία. Πρόσθετες ρυθμίσεις UI, σχεδιασμού και αναγνωσιμότητας Προσαρμογές γραμματοσειράς - οι χρήστες, μπορούν να αυξήσουν και να μειώσουν το μέγεθός του, να αλλάξουν την οικογένεια (τύπος), να προσαρμόσουν το διάστημα, την ευθυγράμμιση, το ύψος γραμμής και άλλα Ρυθμίσεις χρώματος - οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν διάφορα προφίλ αντίθεσης χρώματος, όπως φως, σκούρο, ανεστραμμένο και μονόχρωμο. Επιπλέον, οι χρήστες μπορούν να ανταλλάξουν χρωματικούς συνδυασμούς τίτλων, κειμένων και φόντου, με περισσότερες από 7 διαφορετικές επιλογές χρωματισμού. Κινούμενα σχέδια - οι επιληπτικοί χρήστες μπορούν να σταματήσουν όλες τις κινούμενες εικόνες με το πάτημα ενός κουμπιού. Τα κινούμενα σχέδια που ελέγχονται από τη διεπαφή περιλαμβάνουν βίντεο, GIF και μεταβάσεις CSS που αναβοσβήνουν. Επισήμανση περιεχομένου - οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν να τονίσουν σημαντικά στοιχεία όπως συνδέσμους και τίτλους. Μπορούν επίσης να επιλέξουν να επισημάνουν μόνο εστιασμένα ή αιωρούμενα στοιχεία. Σίγαση ήχου - οι χρήστες με συσκευές ακοής ενδέχεται να αντιμετωπίσουν πονοκεφάλους ή άλλα προβλήματα λόγω της αυτόματης αναπαραγωγής ήχου. Αυτή η επιλογή επιτρέπει στους χρήστες να θέσουν σε σίγαση ολόκληρο τον ιστότοπο αμέσως. Γνωστικές διαταραχές - χρησιμοποιούμε μια μηχανή αναζήτησης που συνδέεται με τη Βικιπαίδεια και το Βικιλεξικό, επιτρέποντας σε άτομα με γνωστικές διαταραχές να αποκρυπτογραφήσουν τις έννοιες των φράσεων, των αρχικών, της αργκό και άλλων. Πρόσθετες λειτουργίες - παρέχουμε στους χρήστες την επιλογή αλλαγής χρώματος και μεγέθους δρομέα, χρήση τρόπου εκτύπωσης, ενεργοποίησης εικονικού πληκτρολογίου και πολλών άλλων λειτουργιών. Συμβατότητα με προγράμματα περιήγησης και υποστηρικτική τεχνολογία Στόχος μας είναι να υποστηρίξουμε την ευρύτερη δυνατή γκάμα προγραμμάτων περιήγησης και υποστηρικτικών τεχνολογιών, ώστε οι χρήστες μας να μπορούν να επιλέξουν τα καλύτερα εργαλεία για αυτούς, με όσο το δυνατόν λιγότερους περιορισμούς. Επομένως, έχουμε εργαστεί πολύ σκληρά για να μπορούμε να υποστηρίζουμε όλα τα μεγάλα συστήματα που αποτελούν πάνω από το 95% του μεριδίου αγοράς των χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera και Microsoft Edge, JAWS και NVDA (αναγνώστες οθόνης), και τα δύο για Windows και για χρήστες MAC. Σημειώσεις, σχόλια και αναφορές Παρά τις καλύτερες προσπάθειές μας για να επιτρέψουμε σε οποιονδήποτε να προσαρμόσει τον ιστότοπο στις ανάγκες του, μπορεί να υπάρχουν ακόμη σελίδες ή ενότητες που δεν είναι πλήρως προσβάσιμες, βρίσκονται στη διαδικασία να γίνουν προσβάσιμες ή δεν διαθέτουν επαρκή τεχνολογική λύση για να τους καταστήσουν προσβάσιμους. Ωστόσο, βελτιώνουμε συνεχώς την προσβασιμότητα μας, προσθέτοντας, ενημερώνοντας και βελτιώνοντας τις επιλογές και τα χαρακτηριστικά του, αναπτύσσοντας και υιοθετώντας νέες τεχνολογίες. Όλα αυτά προορίζονται να επιτύχουν το βέλτιστο επίπεδο προσβασιμότητας, μετά από τεχνολογικές εξελίξεις. Για οποιαδήποτε βοήθεια, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση info@summerdreamsgr.com